Distrito Floresta / RS. Foto da construção do canal da Usina do Passo Ajuricaba.
Rio Ijuí/RS. Represa da Usina do Passo de Ajuricaba, distante da Sede 24 km.
Obs. A usina passou a denominar-se Usina Ruben Kessler da Silva.
Ijuí/RS. No interior da Usina aparecem várias pessoas na frente do "gerador". Ninguém foi identificado.
Ijuí - RS. Foto de um jogo de sofá, trabalhado de Frederico Steinmetz dono da Colchoaria e Estofaria localizada rua Benjamin Constant (Atual - 1997 - Sorvebella).
Ijuí - RS. Foto de materiais de couro fabricado no Curtume Geiss (coldre e cintos).
Prefeitura Municipal - Ijuí. Foto tirada em ambiente fechado, no salão nobre da Prefeitura Municipal. Todo salão está com estantes onde estão locados selos numa grandiosa exposição Filatélica. A direita da foto três meninos observando a mostra.
Ijuí RS. Aparecem na foto, da esquerda para a direita: 1- Rudy Glitz (falecido); 2- Gladis Glitz (em pé o filho); 3- Benvinda Glitz (falecida) (Filha de Bernardo Gressler); 4- Alfredo Glitz (falecido). No alto da foto escrito: Exma. Sra. Da. Benvinda e Sr. Alfredo Glitz os funcionários de Glitz S/A almejam uma feliz e uma proveitosa estada no continente Europeu.
Ijuí RS. 1º óculos Glitz; 2º Rudy Glitz.
Parque Assis Brasil - Ijuí. Foto do Stand da Etnia Leta, por ocasição de uma Expo-Ijuí. No fundo aparecem 3 jovens vestidas com trajes típicos leto, observando os painéis de fotos relacionados ao grupo étnico leto.
Parque Assis Brasil - Ijuí. Foto tirada ao ar livre, tendo como destaques a Casa típica da etnia Italiana, localizada no Parque de Exposição Assis Brasil. A direita um barco "Columbus", utilizado para o defile da etnia Italiana.
Ijuí. Foto tirada em ambiente fechado por ocasião de uma exposição de selos. Observando os selos aparece no centro o prof Valdomiro Parizzoto e sua esposa Célia.
Parque Assis Brasil - Ijuí. Visão geral do estacionamento, localizado na parte da frente do Parque.
(Local da imagem não identificado). Imagem a (lado esquerdo) mostra um animal bovino pastando. A imagem b (lado direito) mostra três animais bovinos em pasto.
Linha 11 Leste. Aparece a casa, os dizeres e os cartazes com propagandas de venda.
Dr. Bozano. Aparece o alambique, pessoas na frente. Dois seguram pedaços de cana. Uma criança com a mão na boca encostada em uma coluna ao lado de um homem com uma mão na cintura. O alambique era da família Ceccatto.
Linha 5, Norte, Ijuí. Aparece em primeiro plano toras, atrás uma carroça carregada de tábuas, um senhor sentado em cima das mesmas, segurando um chicote. Atrás, um galpão menor e ao lado, a serraria. Em frente a serraria, mais toras e um senhor segurando um palanque e outro com os braços caídos.
(Local da imagem não identificado). São duas fotos, a imagem a ser descrita é a inferior do negativo, que mostra: em posição horizontal, aparece uma carroça vazia com uma junta de bois, em baixo um tronco de árvore. Na frente, dois senhores e um outro segurando uma das rodas traseiras. Atrás da carroça, uma senhora e uma menina pequena. Aos fundos, a serraria.
(Local da imagem não identificado). O suporte contém duas imagens (a e b) de mesma sequência fotográfica, com leves alterações , onde os retratados mudam ligeiramente gestos e expressões. As duas imagens mostram 7 (sete) retratados em pose no local de trabalho, o engenho como cenário do retrato, sendo 2 (duas) mulheres e 5 (cinco) homens.
(Local da imagem não identificado)
(Local da imagem não identificado)
Ijuí - RS – Brasil.
Dr. Bozano - Ijuí/RS. Grupo grande de pessoas em frente a Sede Dr. Bozano, 1º de Ijuhy, 1926. Segundo informações escritas atrás da foto, é a Sociedade Italiana, mas na foto, consta "Salve 25 de Julho - Dia do Colono".
Posto Agropecuário de Ijuí, antes, Estação Experimental Getúlio Vargas. Depois de Posto Agropecuário, passou a funcionar como Centro de Treinamento da Cotrijuí (CTC) e atualmente (2018) funciona o Instituto Regional de Desenvolvimento Rural (IRDER) ou Escola Fazenda da UNIJUÍ/FIDENE. Construções com taquara formando uma espécie de casa. Ao fundo, mato nativo.
Posto Agropecuário. Vista geral.
Posto Agropecuário. Obras - Construções da alvenaria.
Posto Agropecuário. Vista geral da entrada para o posto agropecuário de Ijuí.
Posto Agropecuário. Construção do silo para depósito de veneno para gafanhoto. Veneno enviado pelo Ministério da Agricultura. O piso do silo foi feito de cimento.
Posto Agropecuário. Lavoura de tremoço.
Posto Agropecuário. lavoura de soja.
Posto Agropecuário. Lavoura de soja.
Posto Agropecuário. Lavoura de Soja.
Posto Agropecuário. Lavoura de Soja.
Posto Agropecuário. Rotação de culturas.
Posto Agropecuário. Lavoura terraceada de trigo.
FORMA DO CONTEÚDO:
Local: Linha 1, Leste-Ijuí, RS, Brasil. Casal de noivos Henrique Arthur Max Gieseler e Justina Ida Lausch, que que posam para fotografia em frente à porta da residência da propriedade da família Gieseler. Primeiro Plano: os noivos estão no centro da imagem, posicionados no último degrau da escada em frente à posta residencial e ambos estão em posição de frente para o outro, em leve sentido diagonal, onde ela olha em direção à câmera e ele olha para a lateral. O vestido da noiva é na cor branca, no estilo que segue nos anos 1920, mais soltos e curtos, cortes mais retos com sapatos e parte das pernas a mostra, possui véu e ela segura um grande buquê de flores numa das mãos. Plano de detalhes: eles não estão sorrindo e preservam os braços relaxados, que não estão entrelaçados. Plano de fundo: o ambiente da cena é externo, o entorno da escada e porta está decorado com folhagens tropicais (palmeira leque) e um vaso no degrau. Henrique Arthur (14/09/1896-20/07/1978), também chamado apenas por Max era o filho mais velho dentre os rapazes, sendo Anna Emilia nascida primeiramente, ainda em Santa Cruz como ele.
FORMA DA EXPRESSÃO: fotografia posada; enquadramento I: vertical; enquadramento II: centro; enquadramento III: 3 planos; enquadramento IV: objeto central: casal de noivos; nitidez I (foco): objeto central e demais planos no foco; nitidez II (impressão visual) o contraste é suficiente (linhas definidas) no objeto central e demais planos; nitidez III (iluminação) clara sem sombras.
FORMA DO CONTEÚDO:
Local: distrito rural Alto da União-Ijuí, RS, Brasil. Casal de noivos Gustavo Mohr e Ida Emilia Elisabeth Weber posam para fotografia durante a confraternização de casamento. Primeiro plano: o casal está no centro da imagem. A noiva usa vestido todo escuro (provavelmente na cor preta) e longo, que cobre parte dos sapatos, sobre sua cabeça, uma tiara, coroa ou arranjo composto de flores com folhas delicadas. O noivo usa terno escuro (provavelmente na cor preta). Ao fundo, o que parece um pano ou cortina escura para o registro fotográfico dos noivos. Plano de detalhes: Ida e Gustavo sorriem sutilmente, ela está com seu braço entrelaçado ao dele. Plano de fundo: o ambiente da cena é o interior de uma edificação de madeira, ao fundo, há um pano ou cortina escura para o registro fotográfico. Ida Weber (23/07/1896-13/04/1963), sobrinha de Luiz Germano Gieseler, filha de Henriqueta Helena (irmã de Luiz Germano Gieseler) e Henrique Weber. Gustavo Mohr (17/05/1894-20/10/1940). Ambos, quando faleceram foram sepultados no cemitério do distrito rural Alto da União-Ijuí, RS, Brasil.
FORMA DA EXPRESSÃO: fotografia posada; enquadramento I: vertical; enquadramento II: centro; enquadramento III: 3 planos; enquadramento IV: objeto central: casal de noivos; nitidez I (foco): objeto central; nitidez II (impressão visual) o contraste é suficiente (linhas definidas) no objeto central e no entorno; nitidez III (iluminação) clara sem sombras, mas pelo cenário escuro, a imagem tem pouca claridade.
ANOTAÇÕES: este casamento está registrado numa das caixas/embalagens originais dos negativos de vidro que foram entregues à instituição de custódia. A anotação pertence à caixa 29, que continha os negativos 297 e 301, de mesmo contexto desta imagem descrita. Esta imagem, pertencente ao negativo 120, estava separado dos demais, na caixa nº12. Explicação sobre a notação do código de localização, ver item “regras e convenções”.
FORMA DO CONTEÚDO:
Local: Distrito Santana (Povoado Santana), Linha 1, Leste-Ijuí, RS, Brasil. Casal de noivos da comunidade de imigrantes poloneses em confraternização de casamento. Primeiro plano: os noivos ao centro da imagem, onde a noiva usa vestido branco, véu e grinalda, com sapatos escuros (pode ser por causa do solo da propriedade), o noivo veste terno escuro e gravata. Plano de detalhes: a noiva não está sorrindo e o noivo sorri sutilmente, com os lábios cerrados. Plano de fundo: o ambiente da cena é externo, ao fundo, um pano ou cortina escura como parte do cenário, onde surge um menino que espia/acompanha o ato fotográfico. A existência de comunidade da etnia polonesa era expressiva nas redondezas da propriedade de Luiz Germano Gieseler. Frequentemente, Luiz Germano Gieseler realizava fotografias ao redor de sua propriedade, mas ainda não há informações que comprovem se ele era pago para fotografar os eventos ou atividades locais. Há uma suposição de Alice Gerda Hieck (neta) de que o avô poderia ter prestado serviços fotográficos na comunidade e por isso, também recebido alguma quantia como pagamento, mas sem indícios, como registros ou outros membros, que confirmem o fato.
FORMA DA EXPRESSÃO: fotografia posada; enquadramento I: vertical; enquadramento II: centro; enquadramento III: 3 planos; enquadramento IV: objeto central: casal de noivos; nitidez I (foco): objeto central e demais planos no foco; nitidez II (impressão visual) o contraste é suficiente (linhas definidas) no objeto central, um pouco esmaecido no plano de fundo; nitidez III (iluminação) escuro na parte inferior da imagem, com sombras.
FORMA DO CONTEÚDO:
Local: Distrito Santana (Povoado Santana), Linha 1, Leste-Ijuí, RS, Brasil. Casal de noivos da comunidade de imigrantes poloneses em confraternização de casamento. Primeiro plano: os noivos ao centro da imagem, dividindo o destaque com o casal na fila da frente (possíveis integrantes da família respeitados, também mais idosos). A noiva usa vestido branco, véu e grinalda, o noivo veste terno escuro e gravata. Vários retratados, que podem ser familiares e ou amigos convidados dividem espaço na fotografia. Plano de detalhes: todos estão com os lábios cerrados, alguns aparentam leve sorriso. Plano de fundo: o ambiente da cena é externo, ao fundo, um pano ou cortina escura como parte do cenário. A existência de comunidade da etnia polonesa era expressiva nas redondezas da propriedade de Luiz Germano Gieseler. Frequentemente, Luiz Germano Gieseler realizava fotografias ao redor de sua propriedade, mas ainda não há informações que comprovem se ele era pago para fotografar os eventos ou atividades locais. Há uma suposição de Alice Gerda Hieck (neta) de que o avô poderia ter prestado serviços fotográficos na comunidade e por isso, também recebido alguma quantia como pagamento, mas sem indícios, como registros ou outros membros, que confirmem o fato.
FORMA DA EXPRESSÃO: fotografia posada; enquadramento I: vertical; enquadramento II: centro; enquadramento III: 3 planos; enquadramento IV: objeto central: casal de noivos; nitidez I (foco): objeto central e demais planos no foco; nitidez II (impressão visual) com pouco contraste (linhas razoavelmente definidas) no objeto central, um pouco esmaecido no plano de fundo (retratados do fundo e laterais); nitidez III (iluminação) claro, com pouca sombra na parte inferior da imagem.
Local: Ijuí, Rio Grande do Sul, Brasil. O período aproximado pode ser entre 1910 e 1912. Na cena do evento esportivo aparecem um colchão sobre o chão para amaciar a queda, espectadores, juiz, etc. Ao fundo poucas casas, prevalece a mata, o local da apresentação deve ser nas imediações do atual (2018) colégio Ruizinho e Primeira Igreja Batista. No plano de fundo da imagem, onde aparece a mata, deve ser o local onde atualmente está sediada a Sociedade Ginástica Ijuí - SOGI. Fonte: adaptado da pesquisa feita por Edgar Beno Gieseler, conforme pasta 1.
Linha 11 Leste - Ijuí. Aparecem lavouras e algumas casas
Linha 11 Leste - Propriedade do fotógrafo. A debulha do trigo pelo pisoteio dos animais. Na foto aparece quatro cavalos pisoteando sobre o trigo e mais quatro pessoas amontoando o trigo.
Linha 11 Leste. Na foto, aparece uma trilhadeira tracionada a cavalos e pessoas trabalhando.
(Local da imagem não identificado). Dois senhores sentados ao lado de uma trilhadeira a tração animal, descansando após a colheita. Um deles é Jacó Nazaroff, com o braço encostado num barril dágua.
Linha 11 Leste. Colheita do trigo na propriedade de Eduardo Jaunsem. Aparecem quatro pessoas, respectivamente: Ilda Engel Kronberg, um senhor segurando trigo, Matilde K Jaunsem (filha de Ilda) e Eduardo Jaunsem.
Linha 11 Leste. Aparecem um grupo de pessoas cortando o trigo com foicinha e os montes de trigo.
Linha 11 Leste. Aparecem dois senhores sentados no meio de uma lavoura, provavelmente de arroz. O primeiro, à esquerda, é Eduardo Jaunsem
(Local da imagem não identificado). Aparece uma moça ao lado de uma espécie de carrinho, máquina de matar formigas, enxadão e uma foice em cada uma das mãos.
O fundo documental Fidene consiste em documentos de diferentes gêneros como audiovisuais, bibliográficos, cartográficos, iconográficos, sonoros e textuais, que foram gerados em decorrência do desenvolvimento das funções e atividades da instituição. Os documentos sonoros organizados (Fitas cassete) estão relacionados às funções de Administração Geral, Extensão, Pesquisa, Organização e Funcionamento e Administração de Pessoal. Consiste em áudios de cerimônias, acordos, ajustes, contratos e convênios, solenidades, comemorações e homenagens, eventos de extensão, realização de palestras e conferências, realização de exposições, elaboração de políticas, concepção, organização e funcionamento, coleta de dados, realização de pesquisa, aperfeiçoamento e desenvolvimento, atos públicos, posses, inaugurações, palestras, cursos, treinamentos, entrevistas, coleta de dados para a pesquisa, atos de reconhecimento.
Sin títuloLinha Base - Ijuí. Foto de Granja Leiteira. Aparece uma mulher a esquerda tarros de leite, três construções emendadas e os estábulos, e as vacas em frente ao estábulo. Ao fundo, terreno em elevação e a esquerda mato.
Linha Base - Ijuí. Foto de granja leiteira. Aparecem algumas pessoas espalhadas, muitas vacas malhadas posicionadas em frente aos estábulos. A direita aparecem a residência e um carroça atrelada a dois cavalos. As três construções (estábulos) possuem cobertura de tabuinhas.
Próximo ao Itaí - Ijuí. Foto de criação de porcos de João Michael, maior criador de Ijuí, segurando balaios e muitos porcos pretos comendo espigas de milho. Ao fundo aparecem árvores e muitos coqueiros.
(Local da imagem não identificado). Foto de criação de porcos. Aparece o chiqueiro cercado por estacas de madeira na vertical, com porcos comendo milho espalhado no chão e um homem observando ao fundo, vestido de bombachas, botas e camisa xadrez e chapéu de palha. A esquerda aparece uma caixa e sobre ela uma lata com as seguintes inscrições: "N.58 S.F.".
Monte Alvão - Chiapetta. Fazenda dos Chiapetta em Monte Alvão - aparece em 1º plano vegetação rasteira e ao fundo prédio alvenaria pintado de branco com janelas de vidro. Ao meio de duas construções parece-se a fachada p frontal de uma Capela. A propriedade é fechada com cerca de madeira. Nesta fazenda trabalhavam escravos, tendo sido as construções feitas por eles. A primeira é a casa Grande, a 2ª, a Igreja, e a terceira, a senzala.
(Local da imagem não identificado). Foto de toro de raça Jersey de cor clara. A direita aparece uma pessoa em pé.
(Local da imagem não identificado). Em primeiro plano aparece baixada gramada e água empossada. No fundo num plano mais elevado, construções de uma propriedade rural: galpões de madeira e casa branca com janelas escuras. A direita caminhão tipo FNM, afastando-se da propriedade.
Tupanciretã. Foto da Granja da Varig, aparecendo os prédios - galpões casas de moradia, sítios, etc... Aparece gado sendo arrebanhado por cavaleiros.
Estádio 19 de Outubro - Ijuí. Oito pessoas, cada uma segurando um animal.
Cruz Alta. A imagem mostra em primeiro plano a família ao lado esquerdo e os trabalhadores da propriedade. No fundo mostra uma casa e no entorno, uma plantação de milho e a direita, parte da mata.
Rua do Comércio. Esq. Rua 7 de Setembro. Foto externa do prédio da Firma Alcindo Pereira Gomes & Filhos - concessionário Chevrolet. Antiga Casa Dico, hoje, 1997, Farmácia do Cinco e Academia Acala de Liane Michaelsen. Aparece o prédio de esquina, duas bombas de combustível na calçada e carros antigos estacionamentos.
(Local da imagem não identificado). Foto de alambique (destilador), tirada ao lado externo do prédio. Aparecem quatro homens, duas crianças sentadas, e uma cadela preta.
Ijuí. Foto interna de carpintaria. Aparecem quatro homens e um menino. O homem a esqurda segura machadinha e o do centro está trabalhando em uma roda de carroça. Um menino está no espaço superior segurando um vasilhame e com a outra mão abre um saco de estopa com alguns produtos. O destaque desta foto está no aproveitamento do espaço (parte superior).
Rua do Comércio. Foto interna de marcenaria de José Hickenbick localizada na Rua do Comércio, local do antigo Hotel Central, hoje (1997) sede dos Coutinhos cabeleireiros e outras lojinhas de confecções. Aparecem crianças sentadas em feixes de madeiras segurando roldana de metal (encaixe dos aros de roda de carroça). Ao fundo aparecem vários homens, algumas rodas de carroça, um bando de charrete e instrumentos de trabalho. Neste local fabricava-se também aberturas.
Ijuí. Foto interna de carpintaria. Aparece a Família, trajada à rigor, junto a instrumentos de trabalho e objetos produzidos como: rodas de carroça, bolas de jogo de boxa. Dois homens aparecem segurando instrumentos de trabalho - serra e plaina. O casal mais velho encontra-se sentado e a direita, uma mulher com criança ao colo.
Ijuí. Foto do prédio da Ferraria de Alberto Cunha e Irmãos. Aparecem vários homens e meninos, posicionados lado a lado em frente ao prédio. A esquerda aparece madeiras e rodas de carroça, pelo chão. A direita aparece homem escorado em roda de carroça, segurando martelo. O prédio é de tijolos à vista, coberto de tabuinha, com janelas de madeira escoradas para fora.
(Local da imagem não identificado). Aparece o prédo coberto de telhas, chaminé de zinco, pilhas de tábuas e toras. Dois homens a esquerda aparecem serrando. Um homem sobre a carroça carregada e atrelada a um cavalo e outros dois a direita. Observa-se um carrinho sobre trilhs carregado com tábuas inscrito o seguinte: "Silva Hermanos". Ao fundo vista da cidade, lado leste.
Rua 19 de Outubro, 750 - Ijuí. Foto do Prédio da Fábrica de Roupas de Brim Coringa de Carlos Shultz. Este prédio abrigava a fábrica na parte inferior e na paste superior, a residência da Família. No prédio, acima da porta de entrada, existe uma placa redonda, com a seguinte inscrição: "Brim Coringa Não Incolhe". Hoje (1997) existe neste prédio a Malharia de Soni Michaelson.
(Local da imagem não identificado). Foto do prédio de Serraria e Beneficiamento. Aparece o prédio de madeira coberto detalhes de barro. Metade da parede é de tábuas (da altura do chão até o meio) e outra metade é de ripas tramadas. Ao centro uma placa de madeira, inscrito: "Serraria e Beneficiamento".
Rua 15 de Novembro - Ijuí. Fábrica de camisas e artigos para homens - de S Mazina & Cia, localizada no Edifício Scharnberg, parte inferior. Aparecem três pessoas paradas em frente a porta da fábrica. Um homem está a esquerda. A direita é possível observar o prédio do Banco da Província e na esquina o prédio antigo da forma Queruz Craidy, hoje 1997, Edifício Nelson Lucchese.
Ijuí. Foto de costureiras em seu atelier. Aparecem oito mulheres três das quais sentadas nas máquinas de costura, quatro em pé, e outra com costura à mão. 1- Baierdosf; 2- Loni Gringe Kond; 3- Judite Mazo; 4- Prisca Patry; 5- Alzire Hammastron; 8- Alzia Ban Keller
(Local da imagem não identificado). A foto foi tirada ao ar livre na frente do prédio onde funcionava os Laticínios Franke. Aparecem várias pessoas:
Ijuí. Foto de quatro garçons em pé, com traje a rigor de trabalho. Identificação: 3º Natal dos Santos (hoje 1997 - dono do Restaurante do Natal - SOGI); 4º José Rodrigues dos Santos (Zé Quatro).
Rua do Comércio, esq. Rua José Bonifácio. Foto externa do Hotel do Comércio com inúmeras pessoas à frente do prédio, e nas janelas do 2º andar. Também encontra-se estacionado a direita, um caminhão/coberto de lona com pessoas dentro com a inscrição Arnoldo G. Jost, sobre a cabine do caminhão.
Ijuí. Foto dos funcionários Eichkoff e Waldoff. 1 - Walter Eichkoff; 2 - Beno Arno Waldow.
Rua Comércio Ijuí. Vitrine das fotos expostas pelo fotógrafo Alfredo Beck. Nos fundos era sua morada e seu estúdio fotográfico. O prédio foi demolido. Atualmente fica a loja "Floricultura Rosiflor".
Distrito de Bozano - Ijuí. Foto externa da parte do prédio da Usina do Passo de Ajuricaba. Aparecem homens trabalhando junto aos entulhos espalhados nos arredores. A direita aparece suporte metálico (mesmo da foto anterior) (Ver ficha 0034, histórico da Usina).
Dr. Bozano - Ijuí. Foto da muralha da represa e das comportas da Usina do Passo de Ajuicaba. (ângulo diferente do mesmo local da foto anterior).
Dr. Bozano - Ijuí. Foto das águas do rio Ijuí, represadas na Usina do Passo de Ajuricaba. A esquerda aparece construção dentro da água.
Dr. Bozano - Ijuí. Foto do canal condutor das águas à usina. Aparece o canal, ao fundo prédio da usina e a esquerda pessoas caminhando, inclusive mulher com sombrinha.
Dr. Bozano - Ijuí. Foto de motor da Usina do Passo de Ajuricaba, localizado na parte interna do prédio. Aparecem dois homens e uma criança olhando para o motor (histórico ver ficha nº 0034).
Dr. Bozano - Ijuí. Foto das comportas da Usina do Passo de Ajuricaba. Aparecem andaime de madeira com um menino sentado e um homem caminhando.
Distrito Santana - Ijuí. Foto com destaque aos maquinários da Usina da Sede.
Itaí - Ijuí. Criação de abelhas (apiário) do Cardinal perto do Itaí. No fundo, um senhor mostra dois caxilhos com favos de mel.
(Local da imagem não identificado). Na foto, aparece uma espécie de galpão e em frente duas carroças com cana de açucar. Ao lado, um grupo de pessoas, no fundo, o galpão do alambique, o primeiro galpão e a prensa de cana. As imagens são bem semelhantes, com alterações de gestos dos retratados.
(Local da imagem não identificado). Na foto, aparecem duas carroças puxadas a boi carregadas de trigo. Ao lado de uma delas, um monte de trigo com dois homens em cima e outras pessoas em baixo. Em cima do trigo nas carroças, em cada uma delas, um menino. O trigo era recolhido em feixes, amarrados geralmente com taquara e amontoados. Trabalho este, feito antes de trilhar.
Linha 11 Leste . Aparece uma colheitadeira "SLC" colhendo soja. Na colheitadeira, um senhor e um menino. João Mierkalm e Flávio Mierkalm.
Linha 11 Leste. Aparece um arado a tração animal (cavalo) eum senhor encostado numa carroça. Provavelmente, o senhor seja Eduardo Jaunsem
Linha 11 Leste. Aparece dois cavalos, ao lado o arado. A lavoura e nos fundos os coqueiros.