Showing 4853 results

Foto da família Hoffmann fruticultores de Ijuí. Aparece a família junta e inúmeras mudas de laranjeiras, uma cesta com laranjas e ganhos de laranjeiras com frutas, nas mãos de duas mulheres. Atrás aparece construção de madeira coberta de tabuinhas. Aparece da esquerda para direita: 2º Henrique Luiz Hoffmann (proprietário da granja); 6º MARIA Madalena Hoffmann (esposa de Henrique); 7º Alberto Hoffmann. Alberto Hoffmann foi Deputado Federal e Senador. Também ocupou interinamente o Executivo Estadual.

(Local da imagem não identificado). Foto de criação de porcos. Aparece o chiqueiro cercado por estacas de madeira na vertical, com porcos comendo milho espalhado no chão e um homem observando ao fundo, vestido de bombachas, botas e camisa xadrez e chapéu de palha. A esquerda aparece uma caixa e sobre ela uma lata com as seguintes inscrições: "N.58 S.F.".

(Local da imagem não identificado). Foto de quatro apicultores, tirada em frente a colmeia de abelhas. Aparecem árvores em primeiro plano, a seguir quatro agricultores e uma cobertura com várias caixas de abelhas. Inscrição identificada na foto: "Colmeia de Abelhas de Irmãos Klever Ijuhy..."

Monte Alvão - Chiapetta. Fazenda dos Chiapetta em Monte Alvão - aparece em 1º plano vegetação rasteira e ao fundo prédio alvenaria pintado de branco com janelas de vidro. Ao meio de duas construções parece-se a fachada p frontal de uma Capela. A propriedade é fechada com cerca de madeira. Nesta fazenda trabalhavam escravos, tendo sido as construções feitas por eles. A primeira é a casa Grande, a 2ª, a Igreja, e a terceira, a senzala.

Rua Cel. Dico. Esq. Rua 13 de Maio - Ijuí. Prédio da Casa Comercial de José Lucchese com data de 1933 Na porta aparece o proprietário e cinco crianças, estando um menino sobre a bicicleta. Este prédio foi sede da Casa Gente (Vidraçaria Déc. 70) e hoje (1997), funciona a firma Hedlund (comércio de produtos de zinco e ferro).

Rua do Comércio esq. Rua 19 de Outubro - Ijuí. Foto dos funcionários da Firma Glitz, tirada nos fundos do prédio. Aparecem posicionados em três filas, os primeiros sentados e os demais em pé. Atrás aparece telhado (cobertura de telhas de barro). Ao chão: 1º Carlos Schmitt, 2º Carlos Reimann, dois meninos. Sentados: 1º Sadi Zago (de cócoras), 2º Artur Diferibach, 3º Edgar Rick, 4º Frederico Persich, 6º Stumpf (genro do Sr. Glitz), 7º Alfredo Tybusch, 8º Frederico Fluch, 9º Ulrich Low, 10º Alfredo Glitz, 12º Leonardo WickroWski. Em pé: 1º Sokolowski (apoiado), 11º Edvino Blum, 12º Ernesto Bauer, 14º Jorge Capssa Em pé, ultima fila: 15º Henrique Tybusch (chapéu na mão), 16º Ottoni Gassen, 17º Mase Gaul, 18º Odone Zago, 19º Frederico Salberg.

Rua 20 de Setembro, esq. Rua Hans Staden - Ijuí. Foto do prédio da firma Bós - madeireira e escritório. Aparece o prédio de dois andares, cinco homens, nas janelas superiores. Em frente ao prédio encontram-se estacionados sete carros da época. Por volta da década de 50, Alarico Stumm associou-se a Firma Bós. Este prédio sediou escritório de contabilidade de Orlando Burmann.

Rua do Comércio. Esqa. Rua Bento Gonçalves. Foto do prédio da Firma Buhrer, estabelecimento comercial de Emílio Frederico Buhrer, fundado em 1908, sendo também residência da família. Na frente do prédio aparecem quatro crianças e na calçada dois arados. A direita, um cavalo encilhado e uma carroça.

Rua do Comércio. Esq. Rua Bento Gonçalves. Foto do prédio da Firma Buhrer irmãos & cia, fundada em 1908, comércio de máquinas agrícolas, veículos e peças em geral. Também comercializavam combustível. Eleud e Isac Buhrer eram sócios proprietários desta firma substituídos posteriormente, por Paulo e Marcos Buhrer, filhos de Eleud e Jurema Buhrer. Esta firma manteve-se até a década de 80. Em duas portas aparece homens parados e outros dois sobre tratores. Em frente aos prédios aparecem dois tratores, um Jeep, um carro e a esquerda um ônibus antigo.

Rua do Comércio - Ijuí. Foto do prédio da Casa Comercial Scherbaum (hoje (1997) Loja Americana de Dirson Lucchese). Aparecem, o proprietário, familiares e funcionários. Ao centro em frente a porta de entrada, aparece o proprietário Walter Scherbaum. A esquerda, o 2º homem de terno claro, é filho do proprietário. Mais atrás aparece a esposa do proprietário, com casaco claro e saia xadrez.

Rua do Comércio, esq. Rua 7 de Setembro. Foto do prédio do Estabelecimento Comercial de Henrique Kopf, aparecendo pessoas em frente ao prédio, duas carroças atreladas a cavalos e um cavalo encilhado. Na placa a seguinte inscrição: "Casa vermelha - Henrique Kopf - Fundada em 1890.". Henrique Kopf, imigrante da Alsácia - Lorena, estabeleceu-se em Alta da União com uma pequena Casa Comercial em 1890. Em 1893, vendeu seu estabelecimento e transferiu-se para Ijuí, onde abriu nova casa de Comércio na esquina da Rua do Comércio com sete de setembro, o que é retratado nesta foto de 1912. No início da colonização foi este comerciante que supriu com mantimentos os imigrantes que aqui chegavam. Ao lado esquerdo do estabelecimento, apareceu a residência do Sr. Henrique, mantida até hoje (1997), pela família Kopf.

Rua do Comércio, esq. Rua 7 de Setembro. Foto do prédio do Estabelecimento Comercial de Henrique Kopf, aparecendo pessoas em frente ao prédio, duas carroças atreladas a cavalos e um cavalo encilhado. Na placa a seguinte inscrição: "Casa vermelha - Henrique Kopf - Fundada em 1890.". Henrique Kopf, imigrante da Alsácia - Lorena, estabeleceu-se em Alto da União com uma pequena Casa Comercial em 1890. Em 1893, vendeu seu estabelecimento e transferiu-se para Ijuí, onde abriu nova casa de Comércio na esquina da Rua do Comércio com sete de setembro, o que é retratado nesta foto de 1912. No início da colonização foi este comerciante que supriu com mantimentos os imigrantes que aqui chegavam. Ao lado esquerdo do estabelecimento, apareceu a residência do Sr. Henrique, mantida até hoje (1997), pela família Kopf (descrição da foto na ficha anterior CB 3.2 0007)

Rua do Comércio - Ijuí. Foto da oficina e postos de gasolina da Firma Buhrer. Aparecem cinco pessoas paradas em frente ao prédio aberto. No prédio aparecem duas propagandas de Energia (provavelmente a marca do combustível). Duas bombas de combustível estão colocadas a saída, nas laterais do prédio. A esquerda aparece a residência de Eliud Buhrer.

Rua do Comércio, esq. Rua 7 de Setembro. Foto do prédio da Casa Dico, permanentemente a Antônia Soares de Barros - Coronel Barros. Comercializava-se carros da marca Chevrolet e Oakland. Atualmente a parte inferior deste prédio, abriga a Farmácia do Cinco e, na parte superior, o Salão da Cabeleireira Edina. A esquerda aparece o próprio que abrigava, a oficina mecânica de Alcides Pereira Gomes, hoje (1997) Edifício Celso Pereira Gomes.

Rua do Comércio, esq. Rua 7 de Setembro. Foto interna da agência Dico, com exposição de carros. Aparece em 1º plano uma mesa com papéis e a seguir homens em volta dos carros. Na parede a direita encontra-se a seguinte inscrição: "Julho de 1925": Atrás da foto está manuscrito o seguinte: "Exposição de automóveis Chevrolet Agência Casa Dico Ijuhy". Carro Chevrolet 1928 - Último a usar rodas com raios de madeira. Inf. Lucas Fagundes - Set. 2016.

Rua do Comércio - Ijuí. Foto do prédio da Casa Otto Criesel localizado na Rua do comércio em frente ao Seidler. Aparece o proprietário e familiares posicionados nas portas, janelas e lateral da casa. Um carro preto e um homem ao lado, a esquerda. No prédio aparecem as seguintes inscrições: "Casa Otto Criesel - Roupas Feitas - Miudezas - Vestidos Aventais - Meias Fazendas - Artigos da Moda."

Rua 24 de Fevereiro. Esq. Rua do Comércio - Ijuí. Foto do prédio do homem da Bola, estabelecimento da Casa Comercial Einloft & Knudsen. Aparecem homens na porta e janela, dois carros antigos estacionados na Rua do Comercio, onde em um deles aparecem inscrição (talvez propagandas de cigarros). A foto retrata dois ângulos deste prédio, centrando na fachada que sustenta o homem da Bola. Este prédio foi derrubado em, aproximadamente, 1985, sendo a estátua pintada e exposta na esquina do Posto do Ganso (Rua do Comércio e Emil Glitz).

Rua do Comércio - Ijuí. Foto do prédio da Farmácia Rosa Lopes, localizada na Rua do Comércio (hoje Galeria Pochmann - 1997). Aparecem pessoas na porta e janelas e um cachorro na calçada. Na parte frontal e lateral encontra-se inscrito o seguinte: "Pharmacia Rosa Lopes". Em cartão o seguinte: "Ijuí de antanho - A farmácia Rosa Lopes. 1910".

Rua do Comércio, Esq. Rua José Bonifácio. Foto interna da casa de comércio de Bernardo Gressler e Filhos. Aparecem inúmeras pessoas, enfileiradas pousando para foto tendo ao centro o Sr. Henrique Gressler. Observa-se dois balcões de vidro e, ao fundo, armário de vidro e sobre eles a esquerda foram colocadas malas e a direita caixas de chapéu. Identificação: 2º Oskar Hoerlle; 7º Oskar B. Weinert; 9º Adolfo Tybusch; 10º Antônio Bresolin; 11º Joaquim Queruz; 12º Henrique Gressler; 13º Joaquim Porto Villa Nova (Prefeito).

Rua do Comércio - Ijuí. Foto interna da Casa Scherbaum, Comércio de Rádios e materiais elétrico. Aparecem o proprietário e familiares, atrás dos balcões com rádios ao chão, dentro dos armários sobre os balcões. Identificação: 1º Vitor Krampe; 2º Elvira Krampe; 4º Coffi; 5º Scherbaum Coffi; 7º Walter Scherbaum; 9º Scherbaum; 10º Scherbaum.

Rua Benjamin Constant, Esq. Rua Álvaro Chaves. Foto do funcionário Bruno Von Meusel, balconista da Casa a Boa Compra de Ragner Thorstenberg. Aparece em pé atrás de um balcão segurando uma folha. Nos armários aparecem peças de tecido e outras variedades. Bruno posteriormente tornou-se hoteleiro em Passo Fundo.

(Local da imagem não identificado). Foto de Caixeiros, viajantes na entrada, próximo a um mato. Aparecem dois homens em pé e, entre eles, um cachorro, um rapaz sobre um cavalo braco. A carroça com tolda e carregada, está atrelada a três cavalos, e outros quatro cavalos, entre eles um branco com sino no pescoço, acompanham a viagem.

Rua do Comércio. Esq. Rua 7 de Setembro. Foto externa do prédio da Firma Alcindo Pereira Gomes & Filhos - concessionário Chevrolet. Antiga Casa Dico, hoje, 1997, Farmácia do Cinco e Academia Acala de Liane Michaelsen. Aparece o prédio de esquina, duas bombas de combustível na calçada e carros antigos estacionamentos.

(Local da imagem não identificado). Foto de Oficina Ford. Aparecem seis carros antigos e um trator com carreta. Em todos os carros encontra-se homens sentados e algumas crianças. Aparece o prédio da oficina em alvenaria, coberto de tabuinhas e sobre o telhado uma placa escrito: "Oficina Ford."

Av. Cel. Dico - Ijuí. Foto tirada na Rua do Comércio, em frente a Oficina Krampe. Aparecem inúmeros carros estacionados em diagonal e pessoas em pé nos carros. No 1º carro aparece Elvira Krampe Boger e seu filho e ao lado, o Sr. Alfredo Krampe, proprietário da Firma Krampe - revendedora de automóveis, posto de gasolina da loja de calçados de Adolfo Boger, aparecem a Sra. ..... Boger. O segundo prédio era sade da Oficina e Concessionária Chrvsler de Alfredo Krampe. Hoje (1997), pertence a Família Menegon. Entre os vários carros que aparecem da marca Chrvsler então o Dodge Coronet 1951 e Dodge Kingsway 1952 Inf. Lucas Fagundes - Set. 2006.

Rua do Comércio, esq. Rua 7 de Setembro. Exposição carro antigo da Chevrolet e pessoas a observar dentro da agência Dico. Identificação: Alfredo Beck (ao fundo menino de preto); Walter Beck (5º menino); Henrique Tybusch (6º de preto); João Dico (mão no bolso ao lado esquerdo do carro) gerente; Alfredo Hocevar (ao lado direito do carro, gravata borboleta); João Craidy (menino de preto a esquerda da 2º janela).

Ijuí. Na foto aparece o Sr. Habib J. Craidy, sentado numa carroça. Encostado na carroça aparece outro homem. Habib Craidy por vários anos antes de fixar-se definitivamente em Ijuí, no ano de 1912, percorria, continuamente, a então, Colônia Ijuhy, dedicando-se ao comércio ambulante.

(Local da imagem não identificado). Aparece a família, uma carroça atrolada a junta de bois, um forno de queimar tijolos e, ao fundo, a mata nativa. Em primeiro plano aparece um homem e uma mulher (segurando cuia e chaleira), sois crianças uma mulher (com bebê ao colo) e uma menina sentada. Em segundo plano, dois homens e um menino, alcançando tijolos, estando um homem e o menino sobre a carroça.

Rua do Comércio 446-Ijuí. Foto do interior da funilaria localizada na Rua do Comércio. Aparecem um homem e três moças em pé entre mesas e utensílios como: bocais, canecas, chaleiras, baldes, etc... Identificação: 1º Frederico Hessel; 2º Rodolfo Poll; 3º Alfredo Persich; 4º Lindolfo Fosch.

Rua 20 de Setembro, esq. com a Tiradentes. Foto de esquina da Fábrica de Cerveja e Gasosa. Aparece uma mulher sentada a esquerda e cinco homens sentados e, em pé, a direita, junto a cadeira e mesa com garrafas. Esta Fábrica pertenceu a família de Ernesto Werner. O prédio foi demolido na década de 80. No prédio aparece a seguinte inscrição: "Fábrica de Cerveja e Gasosa H. Knudsen."

Rua 20 de Setembro, esq. Tiradentes - Ijuí. Foto interna do prédo da cervejaria de Heinrich Knudsen. Aparecem dez homens, alguns sentados em mesa e outros em pé. Garrafas pelo chão e outras em engradados ao fundo. A esquerda aparece homem segurando mangueira com água jorrando. No verso da foto encontrava-se manuscrito em alemão o seguinte: "Cervejaria do Sr. Heinrich Knudsen Ijuhy, onde o meu irmão também está junto." Provavelmente o referido irmão é aquele apontado por uma flecha de caneta que trata-se do Coronel Steglich, irmão da Sra. Stegçich, Werner, futuros donos desta cervejaria. O homem em pé de chapéu a direita, é Henrique Knudsen.

Rua Cel. Dico Esq. Treze de Maio. Foto do interior da cervejaria do Sr. Alberto Genz, localizada no porão da casa, local onde hoje (1997) encontra-se a Casa Jost. Aparece o casal Pauline e Alberto Genz a direita, dois homens em pé e cinco crianças. Quatro engradados com garrafas foram colocadas inclinados junto as pessoas. Mais informações ver jornal da Manhã de 25/02/1978.

Rua Cel. Dico, esq. Rua Treze de Maio. Foto externa do prédio da cervejaria de Alberto Genz, hoje (1997), Casa Jost. Alberto H. A Genz comprou este prédio, que além da cervejaria, foi sede da Sociedade de Cantores, Sociedade Atiradores de Damas e Lanceiros. Aparecem o proprietário na porta, a esposa Pauline na janela e com três crianças e outros dois homens na lateral da casa. Mais informações ver Jornal da Manhã 25/02/1978.

Rua Tiradentes - Ijuí. Foto interna da Ferraria de Gustavo Klohn tirada a 27 de Abril de 1913 (conforme indica a placa a esquerda), localizada a Rua Tiradentes, hoje local da Veterinária Pássaro Azul (1997). Sentadas aparecem mulheres e filha Helena de Gustavo Klohn que encontra-se em pé atrás delas. Alguns homens e meninos encontram-se em pé e sentados na oficina. Dois espetos de madeira com carne assada estão cravados no chão, junto a duas garrafas. Máquinas, correias e roldanas são possíveis de observar no ambiente.

Rua José Bonifácio - Ijuí. Foto externa da Fábrica de Alambique de João Wender, localizada na Rua José Bonifácio em frente a Rodoviária (1997). Aparece o prédio de madeira, três alambiques, hoens e crianças diante do estabelecimento. O homem a direita, de braços cruzados é João Wender. O menino e a menina sentados ao chão, no centro da foto trata-se do Capitão Heitor Soares e Marieta Frota (filha de João Wender). Capitão Heitor Soares nascido em 25 de Maio de 1912 , deveria ter na ocasião da foto em torno de quatro anos e era afiliado de João Wender. Informações fornecidas em 25 de Maio de 1995, por Heitor Soares.

(Local da imagem não identificado). Foto interna da carpintaria da família Appel. Aparecem muitas pessoas espalhadas na oficina - homens e crianças. Entre elas encontram-se Júlio Alberto Appel e Gustavo Schimidt. Existe informações de que esta seria a primeira carpintaria de Ijuí.

Ijuí. Foto interna de carpintaria. Aparecem quatro homens e um menino. O homem a esqurda segura machadinha e o do centro está trabalhando em uma roda de carroça. Um menino está no espaço superior segurando um vasilhame e com a outra mão abre um saco de estopa com alguns produtos. O destaque desta foto está no aproveitamento do espaço (parte superior).

Rua do Comércio. Foto interna de marcenaria de José Hickenbick localizada na Rua do Comércio, local do antigo Hotel Central, hoje (1997) sede dos Coutinhos cabeleireiros e outras lojinhas de confecções. Aparecem crianças sentadas em feixes de madeiras segurando roldana de metal (encaixe dos aros de roda de carroça). Ao fundo aparecem vários homens, algumas rodas de carroça, um bando de charrete e instrumentos de trabalho. Neste local fabricava-se também aberturas.

Ijuí. Foto interna da Oficina de Charrete. Aparecem seis homens com ferramentas e dois homens (bem vestidos) junto a duas charretes. Uma charrete está atrelada à cavalo escuro. Observa-se ferramentas de trabalho espalhadas pelo espaço, inclusive na parede. Chama-se atenção para o luxo dos estofados das charretes.

Ijuí. Foto interna de carpintaria. Aparece a Família, trajada à rigor, junto a instrumentos de trabalho e objetos produzidos como: rodas de carroça, bolas de jogo de boxa. Dois homens aparecem segurando instrumentos de trabalho - serra e plaina. O casal mais velho encontra-se sentado e a direita, uma mulher com criança ao colo.

Rua Coronel Dico - Ijuí. Foto do prédio dos Curtumes Geiss e Cia, de Gustavo Geiss. Aparece o prédio com três cunheiras, duas à frente e uma mais atrás. Aparecem homens nas duas janelas superiores e um duas das quatro janelas inferiores. São operários da Fábrica de Chinelos da Firma Geiss. Junto a este prédio funcionava também o escritório. A esquerda aparecem quatro coqueiros, atrás do prédio, que era casa do músico Gressler (pai de Aurélia Gressler Carlan). Informações 06/08/1985, de Guilherme Geiss

Rua do Comércio, 435 - Ijuí. Foto interna da Selaria Gressler e Irmãos de 1920. Aparecem sois homens segurando instrumentos de trabalho, dois sentados e os demais de pé. Observa-se a esquerda uma maquina de costura de selaria (encontra-se no acervo do MADP), pares de botas, selas e arreios pendurados na parede. Junto a mesa encontra-se sentado o Sr. Lindolfo Gressler.

Rua Ernesto Alves. Foto interna do estabelecimento de alvenaria da Fundição Reimann e Gressler, localizada na Rua Ernesto Alves (em frente ao Schoping JB), este prédio ainda existe hoje 1997. Aparecem homens espalhados pelo estabelecimento, junto à máquinas com correias, engrenagens e peças diversas. Carlos Reimann foi o fundador desta firma.

Dr. Bozano - Faxinal. Foto interna de ferraria de Dr. Bozano, antigo Faxinal. Aparecem homens (cinco), e a direita aparecem menina sobre a mesa. A esquerda aparece forno de tijolos e muitas ferramentas espalhadas no estabelecimento. Em primeiro plano, à esquerda, aparece cone alto de metal.

Ijuí. Foto do prédio da Ferraria de Alberto Cunha e Irmãos. Aparecem vários homens e meninos, posicionados lado a lado em frente ao prédio. A esquerda aparece madeiras e rodas de carroça, pelo chão. A direita aparece homem escorado em roda de carroça, segurando martelo. O prédio é de tijolos à vista, coberto de tabuinha, com janelas de madeira escoradas para fora.

(Local da imagem não identificado). Foto interna de carpintaria. Aparecem homens espalhados pelo estabelecimento de madeira, junto aos instrumentos de trabalho máquinas com correias e rodas de carroça e outros objetos. A esquerda aparecem tora de madeira e serras nas vertical.

Linha 11 Oeste - Ijuí.Foto de dois prédios de madeireira da Linha 11 Oeste. Aparecem várias pessoas - Homens, mulheres e crianças. A esquerda aparecem casal a cavalo, ao centro pessoas em pé e a direita, homem sobre carroça e ao lado duas toras. Aparece também quatro pilhas de tábuas.

Augusto Pestana - Cadeado. Foto da Serraria de José Lange. Aparecem os prédios da serraria, destacando-se chaminé de alvenaria. A esquerda aparecem a residência da família Lange - casa de dois andares (item 06 - CB, tem foto festa cara). Em frente a serraria encontra-se toras espalhadas ao fundo é possível observar pomar, lavoura e mata nativa.

Ijuí (acima dos trilhos). Foto de serraria de José Hickenbick. Aparecem cinco homens juntos a cinto toras e tábuas. A direita aparece carroça carregada com toras, atrelada à duas juntas de boi. A esquerda, aparece casa de madeira. Nas toras aparecem inscrições da metragem e do ano (1932).

(Local da imagem não identificado). Aparece o prédo coberto de telhas, chaminé de zinco, pilhas de tábuas e toras. Dois homens a esquerda aparecem serrando. Um homem sobre a carroça carregada e atrelada a um cavalo e outros dois a direita. Observa-se um carrinho sobre trilhs carregado com tábuas inscrito o seguinte: "Silva Hermanos". Ao fundo vista da cidade, lado leste.

Rua Bento Gonçalves, esq. Rua 20 de Setembro - Ijuí. Foto do prédio da Fábrica de Balas de Henrique Bergel. Aparecem mulheres nas janelas, crianças, e dois homens. Um grupo de meninos encontra-se em volta de uma máquina, à esquerda. A direita. o 1º homem é Henrique Bergel. No prédio há a seguinte inscrição: "Fábrica de caramelos H.B." Acima da porta de entrada aparece o desenho de um peixe.

Rua 19 de Outubro, esq. Rua 12 de Outubro - Ijuí. Foto da Fábrica de Cal, localizada na Rua 19 de Outubro, onde hoje (1997), existe casa de dois pisos. Aparece a fábrica na parte mais baixa do terreno e duas casas de moradia na parte mais elevada. Em frente à fábrica encontra-se sete homens, estande um, sobre uma carroça atrelada à junta de cavalos. Observa-se fumaça que procede de forno, atrás da fábrica. José Frantz e Luiz Frantz (filho) - proprietário desta fábrica.

Augusto Pestana. Foto de serraria de José Lange. Aparecem homens, uma carroça atrelada e seis cavalos e mulas. Três homens então sobre a carroça carregada de tábuas, um está sobre uma mula e segura uma longa vara nos ombros. A direita há mais um grupo de homens. O prédio da serraria está coberto com tabuinhas e possui caminé de zinco. No verso da foto a seguinte inscerição: Fuhrberke des Chistov Lange geschnittens holz nach Ijuí. Meistens das an der Station Alto da Unição, alles durch den Fuss Conceição. 250 Dt Louro und Zederholz fir 6,500,00 Ein berg von Brettorn fur diese Geringe Leisten". Tradução: "Carroças de Cristovão Lange com amdeira serrada para Ijuí. A maioria para Estação de Lato da União, tudo passava pelo Rio Conceição. 250 dúzias de madeira de louro e cedro, por 6,500,00 (Seis Contos e Quinhentos Mil Reais). Um monte de tábuas de ripas simples."

Serra do Cadeado - Augusto Pestana. Foto da serraria de José Lange em Serra do Cadeado, hoje Augusto Pestana. Aparece o prédio coberto de tabuinhas, homens e meninos em pé e sentados sobre as toras e uma carroça atrelada a quarto juntas de bois. Insctrição em alemão no verso da foto: "Sageroerk mit 4 paar ocksengespann des Joseph Lange in S. Cadeado im Jahre 1908. Oben links das 2 Wohnhaus, das erste war mit gerissenen holz gemacht" Tradução: "Serraria com quatro pares de juntas de bois de José Lange em Serra do Cadeado no ano de 1908. Acima a esquerda a 2ª moradia, a 1ª era feita de varas e barro, afastado da cidade. Esta era feita de madeira lascada".

Rua Paraná e Crisanto Leite Ijuí. Foto de prédio de madeira dos Curtumes Geiss. Aparece o prédio, chaminé de metal, couros de gado esticados ao sol e outros ao chão a direita. Uma árvore sem folhas a direita e mata nativa ao fundo logo atrás dos prédios. Hoje (1997) neste local, encontra-se o Centro Cultural do SESC.

Ijuí. Foto de trabalhadores em carpintaria. Aparecem em pé, com exceção do Sr. Reinaldo Gressler com a filha ao colo - Irene Gressler (Rieger) e mais três meninos, que encontram-se sentados no chão. A esquerda aparece pedra de amolar (esmeril). O penúltimo homem em pé (chapéu e camisa de listas) é Ervino Gressler.