A imagem mostra as obras da Usina pela empresa Luchsinger e Cia, junto à cascata, cachoeira do Rio Potiribu num período que poderia ser a segunda década de XX. "Inicialmente foi instalada uma turbina hidráulica (movida à água) como mostra a foto. A queda dá água ao fundo, com 11,20 metros, de acordo com projeto da usina de 1920, do relatório de 1º/12/1919 a 30/11/1920, gera a força para mover a turbina, as tubulações da foto, em três partes, após montadas numa tubulação só, conduz a água a partir de um canal, bem acima à direita na foto, até a turbina. O prédio também em construção abriga até hoje o mecanismo gerador da energia elétrica. Foi inaugurada em 15 de novembro de 1923, recebida neste dia pelo então Intendente Municipal Coronel Antônio Soares de Barros, o Coronel Dico. Em junho de 1923, a título de experiência, começou a funcionar a iluminação pública de Ijuí, conforme Relatório da Intendência Municipal de Ijuí, 1º/12/1919 a 30/11/1920. Na época, sendo maior a geração de energia elétrica do que o consumo, o excedente era vendido para o município de Santo Ângelo, a partir de julho de 1924, cujo contrato tinha o prazo de 29 anos durante as 24 horas, do dia. A rede de alta tensão condutora da energia elétrica para o vizinho município de Santo Ângelo iniciava junto da Usina Velha, atravessando o rio Potiribu e na propriedade do meu avô Luiz Germano Gieseler tinha início a colocação dos postes de madeira para sustentação da mesma, seguindo até Santo Ângelo. Após o encerramento do contrato de fornecimento de energia a rede foi desativada e desmanchada, sendo que a sua contratação foi executada pelo engenheiro Luiz Carlos Prestes, o qual várias vezes almoçou e jantou na casa dos meus avós, posteriormente ele foi o líder da famosa "Coluna Prestes". A residência dos meus avós, na época, foi uma das primeiras moradias do município beneficiados com eletricidade. Posteriormente, na foto, no local onde estão depositadas as tubulações, foi construído o prédio para a instalação da segunda turbina, inaugurada em 1932. Não possuo a identificação das pessoas da foto. No lado esquerdo da foto, bem ao nível de cima da queda d´água nota-se o início da "bica" que conduzia a água para mover o moinho da nossa família, localizado no lado oposto da usina e do Rio Potiribu". Fonte: pesquisa feita por Edgar Beno Gieseler, conforme pasta 1.
A imagem mostra as obras da Usina pela empresa Luchsinger e Cia, junto à cascata, cachoeira do Rio Potiribu num período que poderia ser a segunda década de XX. "Inicialmente foi instalada uma turbina hidráulica (movida à água) como mostra a foto. A queda dá água ao fundo, com 11,20 metros, de acordo com projeto da usina de 1920, do relatório de 1º/12/1919 a 30/11/1920, gera a força para mover a turbina, as tubulações da foto, em três partes, após montadas numa tubulação só, conduz a água a partir de um canal, bem acima à direita na foto, até a turbina. O prédio também em construção abriga até hoje o mecanismo gerador da energia elétrica. Foi inaugurada em 15 de novembro de 1923, recebida neste dia pelo então Intendente Municipal Coronel Antônio Soares de Barros, o Coronel Dico. Em junho de 1923, a título de experiência, começou a funcionar a iluminação pública de Ijuí, conforme Relatório da Intendência Municipal de Ijuí, 1º/12/1919 a 30/11/1920. Na época, sendo maior a geração de energia elétrica do que o consumo, o excedente era vendido para o município de Santo Ângelo, a partir de julho de 1924, cujo contrato tinha o prazo de 29 anos durante as 24 horas, do dia. A rede de alta tensão condutora da energia elétrica para o vizinho município de Santo Ângelo iniciava junto da Usina Velha, atravessando o rio Potiribu e na propriedade do meu avô Luiz Germano Gieseler tinha início a colocação dos postes de madeira para sustentação da mesma, seguindo até Santo Ângelo. Após o encerramento do contrato de fornecimento de energia a rede foi desativada e desmanchada, sendo que a sua contratação foi executada pelo engenheiro Luiz Carlos Prestes, o qual várias vezes almoçou e jantou na casa dos meus avós, posteriormente ele foi o líder da famosa "Coluna Prestes". A residência dos meus avós, na época, foi uma das primeiras moradias do município beneficiados com eletricidade. Posteriormente, na foto, no local onde estão depositadas as tubulações, foi construído o prédio para a instalação da segunda turbina, inaugurada em 1932. Não possuo a identificação das pessoas da foto. No lado esquerdo da foto, bem ao nível de cima da queda d´água nota-se o início da "bica" que conduzia a água para mover o moinho da nossa família, localizado no lado oposto da usina e do Rio Potiribu". Fonte: pesquisa feita por Edgar Beno Gieseler, conforme pasta 1.
Local: Linha 1, Leste-Ijuí, RS, Brasil. "A grande enchente ocorrida em Ijuí/RS, a foto de 08/09/1928 retrata o Rio Potiribu junto a primeira Usina do Município, inaugurada em 1923, hoje 27/12/2014, chamada de "Usina Velha", aparecendo o prédio que na época abrigava a primeira turbina geradora de energia elétrica, a água tomou conta de todo entorno do prédio, ficando ilhado [...] contava sobre a foto de que esta foi a maior enchente havida até aquela data". Fonte: pesquisa feita por Edgar Beno Gieseler, conforme pasta 1
Casa residencial de Luiz Germano Gieseler, vista da lateral sul,
Local: Linha 1, Leste-Ijuí, RS, Brasil. "A grande enchente ocorrida em Ijuí/RS, a foto de 08/09/1928 retrata o Rio Potiribu junto a primeira Usina do Município, inaugurada em 1923, hoje 27/12/2014, chamada de "Usina Velha", aparecendo o prédio que na época abrigava a primeira turbina geradora de energia elétrica, a água tomou conta de todo entorno do prédio, ficando ilhado [...] contava sobre a foto de que esta foi a maior enchente havida até aquela data". Fonte: pesquisa feita por Edgar Beno Gieseler, conforme pasta 1.
Local: Linha 1, Leste-Ijuí, RS, Brasil. "A grande enchente ocorrida em Ijuí/RS, a foto de 08/09/1928 retrata o Rio Potiribu junto a primeira Usina do Município, inaugurada em 1923, hoje 27/12/2014, chamada de "Usina Velha", aparecendo o prédio que na época abrigava a primeira turbina geradora de energia elétrica, a água tomou conta de todo entorno do prédio, ficando ilhado [...] contava sobre a foto de que esta foi a maior enchente havida até aquela data". Fonte: pesquisa feita por Edgar Beno Gieseler, conforme pasta 1.
Local: Linha 1, Leste-Ijuí, RS, Brasil. "A grande enchente ocorrida em Ijuí/RS, a foto de 08/09/1928 retrata o Rio Potiribu junto a primeira Usina do Município, inaugurada em 1923, hoje 27/12/2014, chamada de "Usina Velha", aparecendo o prédio que na época abrigava a primeira turbina geradora de energia elétrica, a água tomou conta de todo entorno do prédio, ficando ilhado [...] contava sobre a foto de que esta foi a maior enchente havida até aquela data". Fonte: pesquisa feita por Edgar Beno Gieseler, conforme pasta 1.
Ijuí/RS. Foto da cascara da Usina Velha. Foto tirada por ocasião da inauguração do chafariz Natural e da apresentação do Locomóvel.
Av. 21 de Abril - Ijuí. Foto tirada de um poste de concreto, localizado na Av. 21 de abril - Bairro Pindorama, mostrando o "roubo" da luminária completa (fluorescente).
SMECOM - Ijuí/RSIjuí/RS. Visita da Usina da Sede Velha com destaque para os jardins, pedras e canal.
Mauro Spinato - MINILAB - Ijuí/RSParque Exposições Wanderlei Burmann - Ijuí/RS. Acoonteceu durante a 2ª Feitec/5ª Fenadi o 1 Ciclo de Debates sobre desenvolvimento cientifico e tecnológico com apoio do Sebrae/RS SCT/RS, Unijui e Prefeitura Municipal de Ijuí.
16 à 20/10/1991
Parque Exposições Wanderlei Burmann. O grupo Alma Lusa mostrou novas danças no palco das Etnias e encontrou o público visitante na Expo - FENADI de 1999.
SPINATTOIjuí/RS. Visão geral da Usina da Sede.
Mauro Spinato - MINILAB - Ijuí/RSIjuí/RS. No interior da Usina aparecem várias pessoas na frente do "gerador". Ninguém foi identificado.
Ijuí/RS. Parte externa da Usina.
Ijuí/RS. Parte externa da Usina Passo de Ajuricaba que passou a denominar-se Usina Ruben Kessler da Silva.
Rio Ijuí/RS. Represa da Usina do Passo de Ajuricaba, distante da Sede 24 km.
Obs: A usina passou a denominar-se Usina Ruben Kessler da Silva.
Rio Ijuí/RS. Represa da Usina do Passo de Ajuricaba, distante da Sede 24 km.
Obs. A usina passou a denominar-se Usina Ruben Kessler da Silva.
Rio Ijuí - Ijuí/RS. Represa da usina do Passo de Ajuricaba, distante da Sede 24 km.
Obs. A usina passou a denominar-se Usina Ruben Kessler da Silva.
Usina Ruben K. Silva - Ijuí/RS/Brasil. Foto parte interna da Usina destruída pela enchente.
Usina Ruben K. Silva - Ijuí/RS. Parte interna da usina Passo Ajuricaba hoje denominada Usina Ruben K. Silva, totalmente destruída pela enchente de 1992.
Distrito Floresta / RS. Foto da construção do canal da Usina do Passo Ajuricaba.
Distrito Floresta - Ijuí. Foto da construção da Casa de Máquinas da Usina Passo de Ajuricaba.
1- Edwino Schröer
2- Pedro Anastácio Sanfelice
3- Klass Reuwast
4- Lothar Friedrich
5-
6- Alfredo ......
7-
8- Roland Löw.
(local da imagem não identificado). Foto da placa contendo o histórico da usina Ruben K. da Silva.
Distrito Floresta - Ijuí. Homenagem ao ex Prefeito Ruben K. da Silva. Momento em que a viúva D. Oldila usava da palavra.
No fundo muitas pessoas, destacando Ienete e Guilherme Seidler Filho.
Distrito Floresta - Ijuí/RS. Foto de familiares do Sr. Ruben Kessler da Silva. No centro D. Odila.
1-
2- Guilherme Seidler Filho
3- Clóvis I. da Silva (filho)
4 - Ortiz Schörer - Prefeito
5- D. Odila
6- Ruben I. da Silva (filho)
7- Lucas (neto)
8- Mauro (neto)
9-
10- Dr. Márcio Eifter
11- Diogo Silva Coimbra (neto)
no colo bisneto.
Distrito Floresta - Ijuí. Homenagem Ruben K. da Silva. Momento em que sua esposa D. Odila descerrou a placa com o histórico da Usina.
aparece:
1 e 2 - Netos da D. Odila
3- Clóvis Olgenfritz da Silva
4- Reporter da rádio Reporter
5- Ortiz Schröer (Prefeito Municipal)
6- Ruben Olgenfritz da Silva
Aparecem ainda outras pessoas da família do homenageado.
Distrito Floresta - Ijuí/RS. Homenagem a Ruben K. Silva que quando Prefeito iniciou a Construção da Usina Passo Ajuricaba, que a partir de 25/09/1999.
No momento Frei Manuel Baldissera esta realizando uma benção. No centro (sentado) Odila Ilgenfritz, Ortiz Schörer, Ruben Silva, Ienite Seidler, Guilherme Seidler Filho, e muitas pessoas e autoridades do município.
Distrito Floresta - Ijuí/RS. Foto - momento em que um grupo de pessoas estão erguendo a Cruz.
"Movimento da Cruz", na Pequena Central Hidrelétrica e nessa mesma ocasião foi feita homenagem a Ruben Kessler da Silva que quando prefeito iniciou a construção da Usina do Passo de Ajuricaba que a partir desta data (25/09/1999) mudou o nome para PCH Ruben Kessler da Silva.
Na foto aparecem muitas pessoas. A direita parte da Banda municipal "Carlos Gomes".
Distrito Floresta - Ijuí. Foto - momento em que um grupo de pessoas estão erguendo a Cruz.
"Movimento da Cruz", na Pequena Central Hidrelétrica e nessa mesma ocasião foi feita homenagem a Ruben Kessler da Silva que quando prefeito iniciou a construção da Usina Passo de Ajurcaba que a partir desta data (25/09/1999) mudou o nome para PCH Ruben Kessler da Silva.
Momento em que as pessoas presentes estão com o braço direito erguido em direção á Cruz, fazendo um oração.
Distrito Floresta - Ijuí/RS. Foto - Movimento em que um grupo de pessoas estão erguendo a Cruz.
"Movimento da Cruz", na pequena Central Hidrelétrica e nessa mesma ocasião foi feita homenagem a Ruben Kessler da Silva que quando prefeito iniciou a construção da Usina Passo de Ajuricaba que a partir desta data (25-09-1999) mudou o nome para PCH Ruben Kessler da Silva.
Aparecem várias pessoas.
1º Guilherme Seidler Filho - Diretor do DEMEI.
Distrito Floresta - Ijuí. Foto momento em que um grupo de pessoas estão erguendo a Cruz. "Movimento da Cruz, na Pequena Central Hidrelétrica e nessa mesma ocasião foi feita homenagem a Ruben Kessler da Silva que quando prefeito iniciou a construção da Usina do Passo de Ajuricaba que a partir desta data (25/09/1999) mudou o nome para PCH Ruben Kessler da Silva.
A foto mostra em destaque a Cruz com os dizeres: "Trabalho e fé 30/10/55".
Distrito Floresta - Ijuí. Foto - momento em que um grupo de pessoas estão erguendo a Cruz.
"Movimento da Cruz, na Pequena Central Hidrelétrica e nessa mesma ocasião foi feita homenagem a Rubem Kessler da Silva que quando prefeito iniciou a construção da Usina do Passo de Ajuricaba que a partie desta data (25/09/1999) mudou o nome para PCH Ruben Kessler da SILVA.
Foto. Momento em que a Cruz está sendo fixada no solo.
Distrito Floresta - Ijuí/RS. Foto - momento em que um grupo de pessoas estão erguendo a Cruz. "Movimento da Cruz, na Pequena Central Hidrelétrica e nessa mesma ocasião foi feita homenagem a Ruben Kessler da Silva que quando prefeito iniciou a construção da Usina do Passo de Ajuricaba que a partir desta data (25/09/1999) mudou o nome para PCH Ruben Kessler da Silva.
Distrito Floresta. Prédio da Pequena Central Hidrelétrica Ruben Kessler da Silva.
Distrito Floresta. Prédio da Pequena Central Hidrelétrica Ruben Kessler da Silva.
Distrito Floresta - Ijuí. Foto da entrada da Pequena Central Hidrelétrica Rubem Kessler da Silva.
Usina Velha - Ijuí/RS. Foto da enchente ocorrida em 30/05/1992. Podemos perceber a invasão das águas do rio Potiribu nos prédios da Usina.
Foi a maior enchente registrada desde o ano da fundação ou seja, 1923.
Usina Velha - Ijuí. Foto da enchente ocorrida em 30/05/1992. Podemos perceber a invasão das águas do rio Potiribu nos prédios da USINA.
Foi a maior enchente registrada desde o ano da fundação, ou seja, 1923.
Usina Velha - Enchente. Foto da enchente ocorrida em 30/05/1992. Podemos perceber a invasão das águas do Rio Potiribu nos prédios da usina.
Foi a maior enchente registrada desde o ano da fundação, ou seja, 1923.
Usina Velha - Ijuí/RS. Foto do prédio onde funciona a Usina. O prédio não está pintado somente está com muro ao seu redor. Aparece muitas pedras que foram carregadas pela enchente de 1992. Vemos também uma parte do rio.
Usina Velha - Ijuí. Foto do prédio da Usina Velha - Ele está totalmente pintado.
Usina Velha - Ijuí. Foto da placa de agradecimento à empresa Aço e Ferro Colméia Ltda", na pessoa de seus sócios Carlos Renato Fricke e Ari Weiller pela doação deste locomóvel..."
Usina Velha - Ijuí. Foto de pessoas observando o locomóvel.
1-
2-
3- Marcelo Seidler
A direita aparece Ienete Seidler, esposa do diretor do DEMEI.
Usina Velha - Ijuí. Foto das autoridades estão perto do locomóvel e da placa.
Identificados:
1- Bruna Hass
2- Ludwico Hass
3- Eugênio Michaelsen
4- Guilherme Seidler Filho
5-Ademar Bindé
Usina Velha - Ijuí. Foto das autoridades estão perto do locomóvel e da placa.
Identificados:
1- Guilherme Seidler Filho
2- .....
3- .....
4- Ortiz Schrörer - Prefeito
5- Carlos Fricke
Usina Velha - Ijuí. (verso da ficha em branco!!)
Usina Velha - Ijuí. Foto do locomóvel. Na frente aparece um placa contendo o histórica do locomóvel.
Usina Velha. Foto do histórico da Usina Velha. O histórico está em uma placa de bronze.
Usina Vellha. Inauguração Chafaris natural. Aparece na foto:
1- Junio Piáia - Vereador
2-Eugênio Michaelsen - Ex-Prefeito
3-Ortiz Schoröer - Prefeito
4-Alceu Hickembick
5-
6-Guilherme Seidler Filho - Direto do DEMEI.
Na foto aparece sr. Seidler discursando.
Usina Velha. Foto da inauguração do Chafariz Natural. Momento em que está sendo aberta a placa com o histórico.
Quem está descerrando a placa é o Sr. Eugênio Michaelsen e Ortiz Schörer (Prefeito).
Aparece ao lado esquerdo, Vereador Júnior Piaia e diretor do DEMEI, Guilherme Seidler Filho.
Ijuí/RS. Foto tirada por ocasião da Inauguração da Usina do Passo de Ajuricaba. No meio aparece o governador da época Leonel de Moura Brizzola. A usina entro em funcionamento no dia 22/09/1959 e na época era prefeito o Sr. Lothar Friedrich.
A inauguração oficial com a presença de autoridade ocorreu no dia 21 de outubro de 1959.
Praça da República - Ijuí. Foto tirada para registrar o poste ornamental localizado na Praça da República no ano de 1953.
(local da imagem não identificado).
Ijuí/RS. Foto tirada da Sub - Estação nº 2 de 1,9 Kva.
Rua do Comércio - Ijuí/RS. Foto tirada da Torre da linha e redes na rua do comércio, localizada no centro da rua.
Praça da República - Ijuí. Foto da Sub - Estação na Praça da República.
Ijuí/RS. Foto d Sub - Estação nº 9 de 75 kva fronteira ao Frigorífico Serrano.
Ijuí/RS. Foto da Sub - Estação nº 1 50 Kva, situada sob a linha que vai ter as usinas.
Ijuí/RS. Cascata - queda do Rio Potiribu (esse Rio da ponte).
(local da imagem não identificado.). Na foto aparecem 4 homens segurando equipamentos para fazer o "buraco" para colocar o poste, o qual trará energia elétrica.
Ijuí/RS. Visita geral da Usina Passo Ajuricaba
Ijuí/RS. Foto tirada do canal da Usina da Sede Velha.
Luiz Carlos Ávila(local da imagem não identificado.)Foto que registra o vandalismo realizado nas dependências da SMECOM (Secretaria Municipal de Energia e Comunicação).
Na parede aparecem vários desenhos e no chão o material utilizado
local não identificado. Foto que registra o vandalismo realizado nas dependências da SECOM (Secretaria Municipal de Energia e Comunicação).
Na parede aparecem vários desenhos e no chão o material utilizado.
local não identificado. Foto tirada de uma casa onde aparecem no pátio vários objetos destacando-se um contador de luz no chão.
SMECOM - Ijuí/RSlocal não identificado. Foto tirada de uma casa onde aparecem no pátio vários objeto, destaca-se um contador de luz no chão.
BAUKENIjuí/RS. Foto tirada de equipamento usado para fornecimento de energia elétrica.
FOTO CityIjuí/RS. Foto tirada de equipamentos usados para fornecimento de energia elétrica.
SMECOM - Ijuí/RSRua Pernambuco - Ijuí/RS. Foto tirada das luminárias públicas, localizadas na rua Pernambuco. A direita aparecem 5 postes de comércio e as respectivas lâmpadas.
Bairro Glória - Ijuí. Foto tirada da rua São Rafael, localizada no Bairro Glória, mostrando o vandalismo feito nas luminárias.
SMECOM - Ijuí/RSIjuí/RS. Foto tirada para destacar a iluminação pública, localizada em um bairro de Ijuí.
Secretaria Municipal de Turismo - Ijuí/RSRua Emilio Glitz - Ijuí. Foto tirada rua Emil Glitz, destacando-se os postes de concreto e as luminárias que foram a iluminação pública do bairro.
Secretaria Municipal de Turismo - Ijuí/RSBairro Glória - Ijuí/RS. Foto tirada no bairro Glória, destacando-se a iluminação pública.
Secretaria Municipal de Turismo - Ijuí/RSCel. Dico. A foto foi tirada na posição oeste/leste na Avenida Cel. Dico até o trevo da BR 285. Aparece a direita o depósito da Cotrijuí (hoje 1998 totalmente desativado).
Destaque a esquerda para a iluminação pública.
Av. Coronel Dico - Ijuí/RS. Foto tirada na posição leste/oeste da AV. Cel. Dico. Destaque a direita para os postes de concreto e as luminárias.
Aparecem vários carros e as casas da avenida,
Avenida S. Luiz - Ijuí. Foto tirada da Av. São Luiz, destacando-se os postes de concreto que levam a iluminação pública para o bairro.
Na foto aparece uma galhiota, puxada por rum cavalo.
Rua 13 de Maio - Ijuí/RS. Foto destacando a iluminação pública da Rua 13 de Maio. Postes de concreto.
Secretaria Municipal de Turismo - Ijuí/RSn.c.. Na foto aparecem três funcionários da Secretária de Energia, realizando um trabalho na rede, no alto de um poste de madeira. Embaixo 3 homens observam o trabalho.
Rua Ernesto Alves - Ijuí. Foto tirada dos aspectos internos da Secretaria Municipal de Energia e Comunicação - hoje DEMEI (Dpto. Municipal de Energia de Ijuí).
Na foto aparece vários birôs e 6 funcionários trabalhando.
Rua Ernésto Alves - Ijuí/RS. Foto tirada da fachada do prédio, onde funciona a SMECOM, hoje (1998 - DEMEI - Dpto. Municipal de Energia de Ijuí).
Na frente do prédio está estacionada um carro.
Ijuí/RS. Foto tirada na posição sul/norte onde aparece a direita a antiga Usina e a esquerda o mesmo prédio da Casa das Máquinas, construído em 1923.
Ijuí/RS. Foto tirada da Casa das Máquinas da Usina da Sede Velha.
Ijuí/RS. Visita geral do canal de audição com as respectivas compostas da Usina Velha.
Mauro Spinato - MINILAB - Ijuí/RSIjuí/RS. Vista parcial da Usina da Sede, destaque para as pedras depositadas no leito do rio por ocasião da enchente de 1992.
Mauro Spinato - MINILAB - Ijuí/RSIjuí/RS. Visita da Usina da Sede, destaque para as pedras depositadas no leito por ocasião da enchente de 1992.
Mauro Spinato - MINILAB - Ijuí/RSIjuí/RS. Vista dos jardins, pedras, cascata e cerca da Usina da Sede Velha.
Mauro Spinato - MINILAB - Ijuí/RSIjuí/RS. Visita geral da Usina da Sede Velha.
Mauro Spinato - MINILAB - Ijuí/RSIjuí/RS. Visita da Usina da Sede Velha. Destaque para a Casa de Máquinas e o canal bem com as lindas flores que enfeitam a Usina.
Mauro Spinato - MINILAB - Ijuí/RSIjuí/RS. Vista geral da Usina da Sede Velha.
Mauro Spinato - MINILAB - Ijuí/RSIjuí/RS. Visita geral da Usina Velha com destaque para a cascata e a correnteza do rio Potiribú e a bela mata qua circunda a Usina,
Mauro Spinato - MINILAB - Ijuí/RSIjuí/RS. Vista geral da Usina da Sede Velha com destaque para a Casa das Máquinas e o rio Potiribu.
Mauro Spinato - MINILAB - Ijuí/RSIjuí/RS. Visita geral da Usina da Sede Velha. Destaque para a Casa das Máquinas e as pedras trazidas pelo rio por ocasião da enchente de 1992.
Mauro Spinato - MINILAB - Ijuí/RSIjuí/RS. Foto tirada da Usina Velha a qual nos apresenta uma visão geral da Usina: Casa das Máquinas - Cascata e mata.
Mauro Spinato - MINILAB - Ijuí/RSIjuí/RS. Foto tirada para dar uma visão geral da Usina Velha. Na foto aparecem: canal - cascata - rio Potiribú a Casa das Máquinas, além de aparecer a bela mata nativa.
Mauro Spinato - MINILAB - Ijuí/RSIjuí/RS. Foto tirada da bela cascata da Usina Velha. No fundo uma mata nativa. A direita pedras trazidas pela enchente de 1992.
Ijuí/RS. Foto tirada da Casa das Máquinas da Usina Velha. A direita destaque para tubulação forçada que leva para os geradores.
Mauro Spinato - MINILAB - Ijuí/RSIjuí/RS. Foto Tirada da Casa de Máquinas da Usina Velha. A direita aparece os tubos chamada tubulação forçada. No alto do Prédio a data 1923.
Mauro Spinato - MINILABIjuí/RS. Foto tirada da casa das máquinas da Usina Velha. A esquerda a cascata e canal. A direita os tubos de tubulação forçada.
Mauro Spinato - MINILABIjuí/RS. Foto tirada da estrada que leva para a Usina Velha. A estrada está bem cuidada e as laterais com cordões de concreto.
O acesso está todo iluminado e árvores frondosas dos dois lados enfeitam o local.
Ijuí/RS. Foto tirada da RS 155 e a entrada para a Usina da Sede.
A foto destaca um placa de entrada para a usina com os dizeres: "PCH - Usina da Sede Velha - 1100m - Hidroelétrica construída em 1923 - Dpto. Municipal de energia de Ijuí.